哪些是高级而含蓄的情话?情话在恋爱中,是需要学习的一门艺术。为什么要讲情话呢?人懂得运用文字与语言来表达,除了行动之外的爱意。我们可以通过语言来更深层次,更细腻的表达在感情中的缱绻与旖旎。让人怦然心动的情话毫无疑问是感情的推进器。除了我们日常生活中经常听到的各种被用烂了的情话,那些高级又含蓄的情话似乎更加打动人。
说到高级而含蓄情话的代表,我觉得要非日本人莫属。不知道你是否听过“今晚的月色真美”这个句子。这句话是日本文学大师夏目漱石。据深入了解,这句话的来源特别有意思。夏目漱石曾在爱媛县的中学当过一段时间的英文老师。有一天,他带着学生翻译“ILoveYou”这句话。有的学生翻译成“私はあなたを爱しています”和“我君ヲ爱ス”,这两种译法都是非常直白的示爱,就是日常所说的:我爱你”。听到学生们这样翻译,夏目漱石一边摇着头一边说道:“日本人是不会这样说的。”夏目漱石说,这样直译没有韵味,应该翻译成“今天的月色真美”,这种含蓄唯美的表达,把爱慕隐藏在“我愿意与你共享美好事物”这一种感情中,不得不说这样处理的确是非常有诗意,低调却又高级,耐人寻味!
(点击图片可以直接查看详情)
说到高级的情话,创意蛋糕网的小编还想到茨维塔耶娃的一句话:我想和你一起生活,在某个小镇,共享无尽的黄昏,和绵绵不绝的钟声。这也是看似没有什么感觉,但是余波环绕的话。我想和你生活在一起,日子虽平淡,但有你就好。我们可以一起看日出日落,听小镇的小孩嬉闹,听远处传来绵绵的钟声。虽然我们会一起变老,但我们可以一起坐在摇椅上,回忆这一路走过的日子。这可能就是作者眼中甚至是大部分人眼中,美好爱情的模样。能把情话说得如此高级不肉麻,又带着满满的爱意,确实是很精彩。
创意蛋糕网的鲜花小编还为大家搜集了其他让心脏扑通扑通跳动的高级情话!
你是我一生只会遇见一次的惊喜,上帝在我的心里种了一颗种子,但是现在它开始发芽了。
出自:《滚蛋吧,肿瘤君》
质量的大小无关体积,如同紫罗兰渺小的那个丫头,如同花瓣飞舞的那个丫头,以比地球还大的质量吸引着我。瞬间,我如牛顿的苹果毫无阻碍的滚向她。咚,发出声响,咚咚地发出声响。心脏从天空降落到地面一直持续着眩晕的摇摆运动,原来是初恋。
出自:《速度与激情7》
我来是因为当你意识到你想要与一个人共度余生,我会想让你的余生越来越好。
有时候,不要吝啬你的甜言蜜语,平淡的生活也需要情话来传达情意~
|